您当前的位置：首页 > 科幻

擎天柱为什么叫擎天柱

时间：2024-11-09 09:36:14 来源：互联网作者：

AI导航网，AI网站大全，AI工具大全，AI软件大全，AI工具集合，AI编程，AI绘画，AI写作，AI视频生成，AI对话聊天等更多内容请查看 https://aiaiv.cn/

知乎擎天柱的名字是怎么翻译过来的？擎天柱的名字由来. 关注者. 6. 被浏览. 21,844. 2 个回答. 知乎用户. 发布于 2019-09-06 16:55. 林飞楼. 嗷. “邹灵：当时《变形金刚》其实是美国玩具商为在中国销售玩具而送播的动画片，在给中方翻译人员剧本时就已经指定了几大主角的人名翻译，比如擎天柱、威震天。擎变形金刚因为idw漫画给的设定比较全面，我就主要引用idw的设定来扯一扯吧。 “为什么还林飞楼越南战争45年后，为什么越南对美国仇恨少，反而与美国走得很近？泥腿看客解读仅显示来自 zhihu.com 的更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/35172542

百度知道问:OptimusPrime为什么翻译为擎天柱答:擎天柱（Optimus Prime），塞伯坦自由人/博派反抗军领袖，塞伯最后一任超级领袖。前塞伯坦防卫军高级将领，前塞伯坦行政首脑，前塞伯坦科学院总管。塞星史称“擎天王（Optimus 查看有关zhidao.baidu.com的更多信息更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/31616233.html

擎天柱（美国、日本联合科幻系列作品《变形金刚》及其衍生概览人物介绍武器\装备人物经历角色形象形态相关玩具角色轶事G1版本电影版本美国、日本联合动画系列《变形金刚》及其衍生作品中的核心角色之一展开8个同名词条擎天柱（Optimus Prime），是美国、日本动画《变形金刚》及其衍生作品中的角色。他是电影 20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中，擎天柱变形成集装箱卡车（内置防御炮塔和小滚珠），后面各部作品里都有不同程度的改换造型和载具形态。在baike.baidu.com上查看更多信息更多内容请查看https://baike.baidu.com/item/%E6%93%8E%E5%A4%A9%E6%9F%B1/5406608

百度贴吧【转帖一下】关于“擎天柱”的译名的由来和一些相关的有趣的 2012年2月15日 · 擎天柱的日文原名“Convoy”这个名字当初是源自于戴亚克隆的Battle Convoy，也就是擎天柱的玩具前身产品之名称。当初TAKARA因为担心“Optimus Prime”对日本的小朋友更多内容请查看https://tieba.baidu.com/p/1414890376

百家号擎天柱=无敌铁牛，红蜘蛛=星星叫，《变形金刚》三种翻译对比2022年5月3日 · 2014年随着《变形金刚》真人电影的热映，台湾省媒体刊登了一则报道《擎天柱、威震天是哪位？. 变形金刚差“译”》，引起对岸一帮网友对大陆《变形金刚》翻译名称的嘲笑更多内容请查看https://baijiahao.baidu.com/s?id=1731636066602399272

粤北客，粤北农产品，粤北好货,粤北山货，粤北农家货，韶关农产品，乳源农产品，乐昌农产品，更多内容请查看http://ybke.cn

ZOL问答变形金刚里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 为何中文 5 天之前 · 第一种观点认为，“擎天柱”这个译名与原文“Optimus Prime”相符合，因为它既体现了他作为领袖和先知的形象，也暗示了他能够承受得起任何压力。另一种观点则认为，“Optimus” 更多内容请查看https://ask.zol.com.cn/x/21712888.html

知乎《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？基本上，我们知道的所有变形金刚的”大陆官方名“都基于上海电影译制厂，1988年初次引进HasBro（孩之宝）的当家产品Transformers（译为变形金刚）G1前三季时的译制版更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/21875964

百度知道擎天柱为什么叫擎天柱？擎天柱为什么叫擎天柱？擎天柱是由香港孩之宝所指定的中国译名，英文名为Optimus Prime，其他翻译还有柯博文、无敌铁牛、领袖、康宝、铁牛等。擎天柱（Optimus 答复数: 5更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/513807952.html

难忘回忆系列：永恒的领袖——擎天柱（上）中国人习惯常常称受命于危难之间力挽狂澜的英雄为“擎天白玉柱，架海紫金梁”，领袖的名字翻译为“擎天柱”，既满足了意义准确无误，又切合了剧情氛围，在语境上更是气更多内容请查看https://zhuanlan.zhihu.com/p/275919124

百度知道擎天柱为什么叫擎天柱擎天柱为什么叫擎天柱同一个人。在原著中，我们大陆所称谓的擎天柱叫“Optimus Prime Convoy”单从字面翻译即是：柯博文首领。大陆人称其为擎天柱（即首领），答复数: 1更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/1962254883297617900.html

aiai72，爱爱72变，性爱姿势72式点击看更多 https://aiai72.cn

推荐资讯

栏目更新

栏目热门